YAYINCILIK REHBERİ
Türkiye’den dünyaya kitap yayınlamak
Dosya, hak, metadata, format, vergi ve kanal kararlarını sıraya koyan uluslararası yayın kontrol listesi.
Önce pazar değil, yayın hedefi
Uluslararası yayın; kitabı mümkün olan her mağazaya aynı gün yüklemek değildir. Hedef okur, dil, format, fiyat, hak bölgesi ve tanıtım kapasitesi birlikte değerlendirilir. Kanal seçimi bu kararların sonucu olmalıdır.
Yayından önce kontrol edin
Kaynak dosya ve çeviri haklarının sizde olduğundan, kullanılan görsel ve font lisanslarının hedef bölgeleri kapsadığından emin olun. Her dil ve format ayrı bir edisyon olarak kendi metadata, ISBN ve dosya kararlarına ihtiyaç duyabilir.
- Hak, bölge ve süre
- Hedef dil edit’i ve kültürel kontrol
- EPUB/PDF teknik doğrulama
- Başlık, açıklama, kategori ve anahtar kelime
- Fiyat, vergi ve ödeme hesabı
- Dağıtım çakışması ve münhasırlık
Kanal uygunluğu proje bazlıdır
KDP, IngramSpark, Draft2Digital, Apple Books, Kobo, Google Play Books ve diğer kanalların ülke, ödeme, dosya ve sözleşme koşulları farklıdır. Her platformu kullanmak zorunlu değildir; bazı projelerde az sayıda kanal daha temiz bir operasyon sağlar.
Yayın sonrası iş bitmez
Mağaza sayfaları, baskı kalitesi, bağlantılar, fiyat ve metadata yayımdan sonra izlenmelidir. Satış raporları aynı tanımlarla düzenlenirse yeni edisyon, çeviri ve reklam kararları daha sağlıklı alınır.